kinship terminology meaning in English

亲属术语

The analysis revealed that consanguineous and marital form can not explain all of the kinship terminology , and some of the kinship terminology have to be explained in other ways . there are two reasons that may caused this phenomenon
分析发现，婚姻关系和血缘关系对汉族和藏族亲属称谓有明显而深刻的影响，但婚姻关系和血缘关系并不能解释全部的亲属称谓，有些亲属称谓必须从其他角度加以解释。
The first one may be that the kinship terminology have experienced great change , so they can not be explained by the consanguineous and marital form . the second one may be that the kinship terminology are not originally decided or affected by consanguineous and marital form
导致这种现象的原因可能是由于亲属称谓历经变异，现在已经很难从婚姻或血缘的角度来解释，也可能是婚姻和血缘本来就不能完全决定亲属称谓。